I'm back from the dead hahaha. You can ready my 2025 plans here.

Turtle Raine

Occasional translation projects for Chinese BL danmei novels

Chapter 52: You can explain it to me slowly later.

Ning Guiqu was kissed by Lu Yuan!

It happened that afternoon when Shi Wen wasn’t in the dormitory. Ning Guiqu hadn’t intended to provoke Lu Yuan. He just planned to finish polishing his shoes before returning to lie on his bed. However, as he placed the shoes on the balcony after finishing, Lu Yuan cornered him.

When he was trapped, Ning Guiqu already felt something was wrong. Before he could speak, Lu Yuan leaned down and forcefully sealed his lips.

Between their lips and teeth, only the intimate sound of their intertwined breaths could be heard. After what seemed like an eternity, Lu Yuan finally released him. Lu Yuan kissed him hard, leaving Ning Guiqu’s lips red and swollen. Gasping for air, once he regained his senses, Ning Guiqu incredulously questioned Lu Yuan, “What are you doing? I’m not him!”

Even in his anger, he didn’t forget to stay in character.

Lu Yuan smiled with satisfaction, speaking without hesitation, “You said before that if I upset you, I could forcibly kiss you. You really liked it that way.”

Ning Guiqu’s pupils shook with shock!

He didn’t! He really didn’t!! Lu Yuan was making up memories again!!

Ning Guiqu couldn’t let Lu Yuan continue like this. He fiercely retorted, “Impossible! I- he would never say such things!”

Lu Yuan calmly countered, “How would you know if you don’t remember?”

Ning Guiqu was at a loss for words, “I just know!”

Suddenly, Lu Yuan’s thumb caressed Ning Guiqu’s lips. Ning Guiqu trembled; his lips were already swollen, and now with this gentle touch, his very soul quivered. What on earth was Lu Yuan trying to do?

Lu Yuan revealed an ambiguous expression, “How could I possibly lie about something like this?”

Ning Guiqu: “…”

Ning Guiqu had been backed into a corner, but! Lu Yuan was indeed lying about this very thing!

Although he was timid, Ning Guiqu bravely pushed away Lu Yuan’s hand and looked him straight in the eye, “I don’t know if you’re lying or not. But I don’t like this now. I’m not him.”

Lu Yuan said softly, “Is that so?”

Ning Guiqu’s scalp tingled.

That tone again! As if brewing something ominous, so dark, so frightening!!

Ning Guiqu could only nod stiffly, “Yes, could you please move?”

Lu Yuan stepped aside. Ning Guiqu darted out of the dormitory with his phone. He had to take a breath and think about why Lu Yuan suddenly became like this. Was it because he said he wouldn’t forgive Lu Yuan this morning, causing Lu Yuan to completely turn evil?

But how was kissing him considered evil? It was just a kiss. Lu Yuan didn’t make him a slave or anything. But yesterday, Lu Yuan wouldn’t have laid a finger on him at all. To be so handsy now, showing no remorse and seeming intent on toying with him properly. How scary!

Ning Guiqu wandered aimlessly to the library. Of course, he didn’t actually go in; he turned and went to the stone bench across from it and sat down.

The afternoon was extremely quiet, with no one around. Ning Guiqu lowered his head, thinking. Could it be that Lu Yuan found out that he was deliberately pretending to have amnesia?

But that didn’t make sense! He had always been very cautious. He recently even deleted the chat window after venting on his alt account.

Ning Guiqu thought for a moment, then logged into his alt account again.

Upon logging in, Ning Guiqu was completely stunned. His alt account… it was blank?? All the content was gone! After the initial shock, he came to his senses and let out a deep sigh of relief.

It was probably just a bug. If Lu Yuan really stole his phone and checked his alt account, he would have at most deleted the chat logs. But now everything was gone, which seemed unlikely.

So, Lu Yuan must have simply darkened due to his inability to bear Ning Guiqu’s revenge plan. Lu Yuan was easily prone to darkening in the first place. If that was the case, should he find an opportunity to say he had recovered his memory?

Evil Xiao Qu and Rational Xiao Qu began fighting in Ning Guiqu’s mind again.

Rational Xiao Qu: Just tell him. If he completely turns evil, who knows what Lu Yuan might do.

Evil Xiao Qu: Tell him what? At most you’ll just get kissed, it’s not a big deal. Behave for a few days, wait for things to blow over, then make Lu Yuan your slave again. Once you tell Lu Yuan, you’ll never see him like this again.

Ning Guiqu quickly sided with Evil Xiao Qu and stood up with ease. He would temporarily suspend his revenge plan for the next few days!

Ning Guiqu wandered outside, buying milk tea, cake, and a hamburger. When he returned to the dormitory, Lu Yuan wasn’t there. Lu Yuan didn’t come back until just before the evening classes ended.

After coming back, he went out to eat dinner with Ning Guiqu, even thoughtfully helping Ning Guiqu queue up.

Ning Guiqu rubbed his chin.

Lu Yuan was quite nice, after all!

Throughout the entire evening class, Lu Yuan behaved normally. Ning Guiqu even tested him by deliberately dropping his pen and letting Lu Yuan pick it up. Lu Yuan simply bent down and retrieved it.

Ning Guiqu secretly dropped his pen several more times. Lu Yuan helped pick it up each time. Ning Guiqu then became bolder, poking Lu Yuan’s arm and, when Lu Yuan looked over, sliding the pen onto the floor.

Lu Yuan still patiently helped Ning Guiqu retrieve the pen, gently saying, “Dropping pens can easily damage them. You could drop an eraser instead.”

Ning Guiqu’s eyes lit up.

Yo!

It seemed Xiao Qu’s revenge plan could continue after all!

Ning Guiqu was in an extremely good mood, and his joy was still evident on his face even after the evening had ended.

“Help me fetch some water when we get back.”

Lu Yuan naturally picked up Ning Guiqu’s school bag, “We’re not going back yet. I want to take you somewhere.”

Ning Guiqu became alert, as if facing a great enemy.

It wasn’t that Genius Xiao Qu had a dirty mind; it was Lu Yuan who first fabricated memories to keep him locked up, then fabricated memories to kiss him. Now, he wanted to take him somewhere.

Ning Guiqu asked seriously, “It’s not a hotel, is it?”

Lu Yuan immediately denied it, “No, it’s not.”

Not a hotel. Then there was no problem!

It was Genius Xiao Qu’s mind being dirty, after all. Ning Guiqu, dirty-minded yet shy about such matters, followed Lu Yuan out of the school gates, his face completely red. The two finally stopped at the parking lot outside the school.

Before Ning Guiqu was a black luxury car that looked brand new.

Ning Guiqu: “…”

Ning Guiqu looked up blankly, pointing at the car like a robot, and asked, “Don’t tell me this is your car.”

Lu Yuan went over to open the passenger door, explaining, “It was a graduation gift from my family after high school, but I got my driver’s license a bit late. I hadn’t driven it much before school started, so it’s been sitting idle.”

Ning Guiqu: “…….”

Ning Guiqu: “………..”

Lu Yuan was really a rich second generation! Did he bring it here especially to show off his wealth??

“Ning Guiqu, get in.”

Ning Guiqu, already feeling a newfound respect for the current Lu Yuan, dazedly sat inside.

So, Lu Yuan’s future company was probably inherited from his family business, right?

After hitting his head, he had indeed immersed himself in his revenge plan. At the same time, his revenge plan wasn’t entirely baseless. For instance, the fact that Lu Yuan had a company. Lu Yuan would indeed have his own company four years later, mentioned from the perspective of the protagonist gong when chatting with the protagonist shou about his childhood friend’s company.

Childhood friend. Ning Guiqu didn’t pay much attention to this detail at first. But after learning that Lu Yuan was the protagonist gong’s good friend, it could only be Lu Yuan. Only, at that time, he didn’t know whether it was a startup or an inherited family business.

Although Lu Yuan’s usual clothes and shoes were quite expensive, Ning Guiqu had only assumed Lu Yuan’s family was well-off, without thinking too much about it. Mainly because Lu Yuan was too low-key.

As Lu Yuan drove, Ning Guiqu curiously watched him. After a while, he asked, “Where are we going?”

Lu Yuan, eyes on the road, responded with something irrelevant, “To fulfill a long-standing wish of yours.”

???

What wish did he have? His biggest wish was to work at Lu Yuan’s company in the future. But now that Lu Yuan had become his boyfriend, Ning Guiqu felt this wish was already a sure thing, so he hadn’t given it much thought.

Ning Guiqu asked curiously, “What wish?”

Lu Yuan reminded him pleasantly, “Have you forgotten? You’ve always looked forward to me having a company in the future and you coming to work there.”

Ning Guiqu raised an eyebrow.

So that’s what it was! Not much of a surprise!

Ning Guiqu leaned back in his seat, saying lazily, “Given your current situation, it seems your family has a business, right? So, are you taking me to see your family’s company building now?”

“It’s not.”

Not? 

Ning Guiqu: “Then where are we going?”

Lu Yuan gradually drove away from the city center. Since it was past 10 p.m., there weren’t many vehicles in the area, so Ning Guiqu didn’t pay much attention to Lu Yuan’s direction.

Lu Yuan didn’t directly answer where they were going, instead saying matter-of-factly, “Because I don’t have a company now, my father does. So you’ve been trying to please my parents, really wanting to marry me. But I’ve felt that your desire to marry me had ulterior motives, so I haven’t agreed.”

????

What nonsense???

Ning Guiqu rubbed his ears, “Can you say that again?”

Lu Yuan repeated himself.

Ning Guiqu’s face flushed red. Fabricating again, fabricating again! None of this ever happened! He had no idea what Lu Yuan’s family did, had never met Lu Yuan’s parents, and had certainly never brought up the topic of “marriage”! To actually fabricate to this extent, he was starting to slander him!

Compared to Lu Yuan’s calmness, Ning Guiqu was extremely agitated, “So where are you taking me now? To get married? We’re not of legal age!”

Although same-sex marriage was now legal, they weren’t old enough.

Lu Yuan chuckled lightly, making a slight turn, “How could that be possible? I’m taking you to meet my parents, to show them my determination to marry you.”

Ning Guiqu: “…….”

In his extreme shock, Ning Guiqu reverted to his true self, calming down.

“I want to get out of the car.”

“Too late,” Lu Yuan glanced quickly at Ning Guiqu, dropping those two words.

Ning Guiqu: !!!!

Ning Guiqu now had no way to get out of this thief’s car. Lu Yuan had definitely darkened! It was him, he had gone too far. Now, the only way to break this situation was to admit to Lu Yuan that he had memories after hitting his head.

He couldn’t admit it like that; admitting it that way would mean he had been playing Lu Yuan from the start. He’d say he regained his memories yesterday.

Ning Guiqu took a deep breath, closed his eyes, and mustered up the courage to speak very formally. “Lu Yuan, actually, I’ve regained my memories! Just yesterday. So I know I never said those things. Let’s stop playing like this and go back to the dorm.”

Lu Yuan didn’t expose him, instead following Ning Guiqu’s rhetoric, “You regained them yesterday? So you were still taking advantage of my guilt today?”

Ning Guiqu: “…….”

If only he had said he just regained his memories from the shock!

Ning Guiqu tried to salvage the situation. “Taking advantage is too presumptuous. I was just enjoying the feeling of being cared for by you, that’s all.”

Lu Yuan: “Since you took advantage of my guilt, you should pay a price.”

Ning Guiqu turned his head. “?? Did you even listen to my explanation?”

Lu Yuan calmly continued, “We’ll be at my home in half an hour. Don’t worry, no one’s there. You can explain to me slowly then.”

Ning Guiqu: ???

What on earth??

<< CRS Chapter 51CRS Chapter 53 (END) >>

Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Did you enjoy this chapter?

I hope you enjoyed it as much as I did. Please consider supporting the author directly.

You can also help support me on Ko-fi for faster releases. Advance chapters are also available to members.

One response to “CRS Chapter 52”

  1. both of them are so chatic…this is what a perfect match means~

Please do not share spoilers and make sure to keep our comments sections clean by being polite and following proper online etiquette.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

About Me

Hey there, I’m Raine. Thank you for stopping by and checking out my translations. I am not a professional translator. Translations found on this site are not official. My translations are a mix of MTL and the little Chinese I learned in college.

If you have questions, you can read through my FAQs first before using the contact form.


I DON’T OWN ANY OF THE NOVELS IN THIS SITE. EVERYTHING IS JUST ENGLISH TRANSLATION OF CHINESE NOVELS THAT I WANTED TO SHARE WITH EVERYONE. PLEASE SUPPORT THE AUTHORS DIRECTLY BY BUYING THE NOVEL/CHAPTERS DIRECTLY FROM THE OFFICIAL SITES, WHICH I WOULD BE LINKING IN EACH NOVEL PAGE.


SUPPORT MY TRANSLATIONS

You can follow me on Ko-fi to get the latest updates on my translation progress and new projects. I appreciate your love and feedback. You can also send a tip over at shop.turtleraine.com to avoid PayPal fees.

PLEASE DO NOT RETRANSLATE OR REPOST MY TRANSLATIONS ANYWHERE

error: Content is protected !!