Turtle Raine

Occasional translation projects for Chinese BL danmei novels

Can You Take Me Away cover

Can You Take Me Away?

Details
Raw Title:
Author:
Chapters:

可以带我走吗

祝糖

55

If you enjoy the novel, please support the author directly by buying the novel/chapters directly from the official site.

Description

Qi Feng grew up in a music hall, learning music skills and the six arts1六艺 (liù yì) – This term refers to the six arts, which were considered essential for a gentleman in ancient China. They include rites, music, archery, horsemanship, writing, and mathematics.. He was exceedingly handsome with a warm and gentle temperament, and a small mole on the corner of his lips that was particularly alluring. Many wealthy and powerful people looked forward to his coming-of-age, hoping to buy him out and keep him in a warm chamber.

One day, he was forced by a powerful official to go with them, but a young general who happened to pass by saved him. Qi Feng asked, “How can this slave repay the general?”

The general’s face was cold and proud, but his ears were red. He said, “When I come back victorious, can you play a song of Feng Qiu Huang2“凤求凰” (Feng Qiu Huang). It is a Chinese folk song that has been passed down for thousands of years. The song tells the story of a phoenix that seeks its mate, and it has become a symbol of love and loyalty in Chinese culture. for me?”

Qi Feng smiled. Among his admirers, not all of them were hateful people.

But three months later, he received the news that the general died on the battlefield.

When he woke up again, he had been reborn a thousand years later as a small-time celebrity in the entertainment industry, being harassed and forced in a nightclub.

Qi Feng wanted to escape, and suddenly he saw a man sitting in the corner of a private room. The man was exactly the young general who had saved him and made him wait for several months.

Pei Yan was forced to go to the nightclub by his friends, sitting alone in the corner smoking and passing time. A little star walked up to him and whispered, “Excuse me, can you take me away?”

Pei Yan’s eyes turned cold and he was about to refuse. But when he looked up, he saw the boy’s handsome and gentle face, and the slight mole on his thin lips was particularly eye-catching.

He couldn’t help but take the boy’s hand and bring him home.

Everyone who knew Pei Yan knew that he had a white moonlight in his heart. The white moonlight had a mole on his lips. Pei Yan practiced self-discipline and abstinence for that man, never indulging in any romantic affairs.

One day, there was a young and handsome boy with a faint mole on his lips by his side.

Everyone said, “Ha, President Pei finally can’t stand loneliness and found a substitute.”

At the same time, the little moonlight also learned the news.

He rushed back to China and stood in front of Qi Feng, pointing to his lip, saying, “You should leave now.”

Qi Feng packed his bags and left the Pei house neatly.

Pei Yan learned that rumors about him had spread to Qi Feng and decided to go back home to explain to him.

In order to make Qi Feng believe him, he even bought a pair of rings and roses.

But when he arrived home, he saw that Qi Feng had disappeared without a trace.

“Talented and versatile noble son who is currently experiencing hardship” Shou x “Cruel yet loving husband who is taciturn” Gong

The small mole on his lips is Pei Yan’s obsession with Qi Feng from his past life.

Table of Contents

This novel is hosted in knoxt.

Please do not share spoilers and make sure to keep our comments sections clean by being polite and following proper online etiquette.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

About Me

Hey there, I’m Raine. Thank you for stopping by and checking out my translations. I am not a professional translator. Translations found on this site are not official. My translations are a mix of MTL and the little Chinese I learned in college.

If you have questions, you can read through my FAQs first before using the contact form.


I DON’T OWN ANY OF THE NOVELS IN THIS SITE. EVERYTHING IS JUST ENGLISH TRANSLATION OF CHINESE NOVELS THAT I WANTED TO SHARE WITH EVERYONE. PLEASE SUPPORT THE AUTHORS DIRECTLY BY BUYING THE NOVEL/CHAPTERS DIRECTLY FROM THE OFFICIAL SITES, WHICH I WOULD BE LINKING IN EACH NOVEL PAGE.


SUPPORT MY TRANSLATIONS

You can follow me on Ko-fi to get the latest updates on my translation progress and new projects. I appreciate your love and feedback.

Buy Me a Coffee at ko-fi.com

PLEASE DO NOT RETRANSLATE OR REPOST MY TRANSLATIONS ANYWHERE

Special Thanks to..

Our lovely July-August supporters:
Heemi, Beverly, Lenka, Karo, Gracie, Vina, Stranger, Sairun, Minh, mvz_heaven

error: Content is protected !!