Turtle Raine

Occasional translation projects for Chinese BL danmei novels

Mushroom Cultivation Guide novel book cover

Mushroom Cultivation Guide

Details
Raw Title:
Author:
Chapters:

养菌指南

厄西西西

16

If you enjoy the novel, please support the author directly by buying the novel/chapters directly from the official site.

Description

As a researcher, Jiang Songshi diligently cultivated fungi.

Divided into three sections, shaken on time, temperature precisely controlled…

Then, the fungi went bad.

In a fit of anger, Jiang Songshi went out to clear his mind and found a newly-formed wild mushroom.

The little mushroom swayed its head, foolishly grinning at him.

Considering mushrooms are also fungi, Jiang Songshi took the little mushroom home.

His experience in the laboratory told him that mushrooms could easily go bad.

So, the little mushroom’s clothes had to be the softest, its food the greenest, kept in the mouth for fear of melting, cradled in the palm for fear of dropping1含在嘴里怕化了,捧在手心怕摔了 (Hán zài zuǐ lǐ pà huàle, pěng zài shǒuxīn pà shuāile) – This is a figurative saying that is often used to describe parents’ excessive doting on their children. The metaphor is that if you care about something very much, you will not feel at ease no matter where you put it, which means that you care about it very much., Jiang Songshi raised the little mushroom with utmost care.

But…

The little mushroom didn’t seem to think so.

Hey! Why does that person dancing wildly across the bar look so familiar?

—-

Wild Mushroom: (Shaking a wine glass) Let’s dance and have fun!

Lab Mushroom: The culture dish temperature rose by 0.01 degrees, it’s dead.

—-

[Tips:]

  1. A short, sweet bedtime story;
  2. Diligent researcher gong X wild (but still very cute) little mushroom shou;
  3. Love is the greatest! Please don’t overanalyze the settings.

 

Please do not share spoilers and make sure to keep our comments sections clean by being polite and following proper online etiquette.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

About Me

Hey there, I’m Raine. Thank you for stopping by and checking out my translations. I am not a professional translator. Translations found on this site are not official. My translations are a mix of MTL and the little Chinese I learned in college.

If you have questions, you can read through my FAQs first before using the contact form.


I DON’T OWN ANY OF THE NOVELS IN THIS SITE. EVERYTHING IS JUST ENGLISH TRANSLATION OF CHINESE NOVELS THAT I WANTED TO SHARE WITH EVERYONE. PLEASE SUPPORT THE AUTHORS DIRECTLY BY BUYING THE NOVEL/CHAPTERS DIRECTLY FROM THE OFFICIAL SITES, WHICH I WOULD BE LINKING IN EACH NOVEL PAGE.


SUPPORT MY TRANSLATIONS

You can follow me on Ko-fi to get the latest updates on my translation progress and new projects. I appreciate your love and feedback.

Buy Me a Coffee at ko-fi.com

PLEASE DO NOT RETRANSLATE OR REPOST MY TRANSLATIONS ANYWHERE

Special Thanks to..

Our lovely July-August supporters:
Heemi, Beverly, Lenka, Karo, Gracie, Vina, Stranger, Sairun, Minh, mvz_heaven

error: Content is protected !!