The Cute Roommate’s Secret

Raw Title: 那个可爱室友背地里居然!
Author: 小蒹葭/Xiao Jianjia
Raw Link: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=9019893
Chapters: 60 chapters (53+7 extras)

Raine: New pit hehe, this is my first time translating campus literature. Although the main story is completed, the novel is not yet tagged as completed on JJWXC so there may be more extras. And no, I have not forgotten NDJAMI lol, I have no intentions of dropping that. I’m just to anxious to start this one. Since I am already reading it, might as well translate it to share with you.

Ning Guiqu transmigrated into a novel, becoming a minor villain with the same name as his real-world self. Fortunately, his character hadn’t appeared in the story yet, as his plot arc wasn’t due to begin for another four years.

Life after transmigration was full of frustrations, so Ning Guiqu created an alternate account to serve as his personal venting space. Whenever he needed to rant, he would message this account. After venting, he would feel much better. This became Ning Guiqu’s way of relieving stress in his new world.

**

When his dormmates invited him to play games, Lu Yuan logged into his WeChat account, which he hadn’t used since graduating high school.

To his surprise, he found 99+ unread messages.

The sender was… his gentle and attractive roommate, Ning Guiqu.

Puzzled, Lu Yuan opened the chat:

[Damn it! Who bumped into my suitcase? Can’t you watch where you’re going?]

[Having to wake up early for college sucks. Can someone please blow up the school?]

[Idiot Shi Wen, can you please stop asking me to play games? Don’t you realize how terrible you are?]

[So what if I’m good-looking? I’m still just an ordinary guy. I don’t want to attend those stupid mixers! Can’t you leave me alone?]

…

Lu Yuan froze upon reading the messages.

Beside him, Ning Guiqu asked softly, “Lu Yuan, are you joining us?”

Lu Yuan replied, “In a moment.”

His WeChat pinged again with a message from Ning Guiqu: [Stupid Lu Yuan, hurry up and get online. Think you can keep us waiting just because you’re handsome?]

Lu Yuan: “…”

Well, well. His roommate had quite the hidden side.

Later

Ning Guiqu noticed two identical avatars in his WeChat contacts. Feeling uneasy, he tried logging into his alternate account, only to find it completely empty.

Shocked, Ning Guiqu realized with horror: who had he been sending his rants to?

He logged back into his main WeChat account and tentatively sent a message: [Is this account still in use?]

To his dismay, he received a reply!

[Yes.]

Ning Guiqu’s vision darkened. He tried to reassure himself that it was fine, totally fine. The person probably didn’t even know him, so it wasn’t embarrassing at all!

A moment later, his phone chimed again.

[Ning Guiqu, you’ve finally realized I’m not your alt account?]

Ning Guiqu felt like dying. It was someone who knew him!

One-line summary: I mistook my aloof roommate’s account for my alternate one!

Theme: Even if you die from embarrassment, you must keep on living.